Tản mạn về guitar cổ điển tại Nhật Bản (P4)
Vài nét về một bậc thầy khác là Kojiro “Alberto” Nejime. Có lẽ người thích guitar ít biết đến Alberto, so với tên Kohno, hoặc Sakurai.
Alberto sanh tại Kojiro Nejime, Tokyo vào năm 1952. Ông đến Spain năm 1979 và học làm đàn với Antonio Marin Montero tại Granada. Alberto đoạt giải nhất tại the International Competition for Guitar Manufacturing tại Kutná Hora, Czechoslovakia, năm 1988.
Alberto cũng là giám khảo tại một số cuộc thi của các nhà làm đàn tại Nhật. Ông cũng tham dự Hội thảo lần thứ 7 về guitar, tại Spain ; đồng thời xuất bản quyển sách tên “Làm Đàn Guitar cổ điển theo phong cách Tây Ban Nha”. Hoạt động của ông gồm hướng dẫn các luthier Nhật và viết sách rất chỉ tiết, tỉ mỉ về cấu trúc của đàn guitar cổ điển.
Dưới đây là đoạn Alberto Matinez phỏng vấn Kojiro Nejime:
1) Cơ duyên nào ông lại trở thành một luthier đàn cổ điển?
Kojiro: Em trai tôi là một guitarist, cậu ta học tại Viện Âm Nhạc Hoàng Gia, Madrid. Tôi rất thích nghe cậu ta đàn, và chính tiếng đàn của cậu ấy đã thôi thúc tôi có ước muốn trở thành người làm đàn. Tôi bắt đầu học bằng cách quan sát một luthier tại Tokyo, người nầy cũng làm cho Kohno. Nhưng rất nhanh chóng, tôi hiểu ra rằng để trở thành một người làm đàn giỏi, tôi phải đi đến Spain.
Tôi đến thành phố Granada, TBN năm 1979, và học tại xưởng Antonio trong một năm. Tính tình phóng khoáng và cởi mở của Antonia đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Chúng tôi trở thành bạn tri kỷ; và tôi đã trở lại nhiều lần thăm ông ấy.
2. Các luthier nào đã ảnh hưởng đến ông?
Kojiro: Tôi đã dành nhiều thời gian để học cách của Robert Bouchet, Daniel Friederich và Arcangel Fernandez. Vào những năm 1980, tôi đã thử nghiệm nhiều kiểu nan (different bracings), kích thước và cấu trúc khác nhau. Tại Nhật, chúng tôi có truyền thống làm các nhạc cụ giống như cách chúng tôi làm ra violin; nhưng thời gian làm với Antonio Marin và các luthier khác, đã làm tôi chuyển sang phương pháp Tây Ban Nha.
3. Ông làm kiểu guitar nào?
Kojiro: Do tôi thán phục các cây đàn guitar được làm ra bởi các bậc thầy (Master) lớn, nổi tiếng TBN, nên điểm khởi đầu của tôi là theo khuôn mẫu của Santos Hernandez.
Tôi thích âm thanh của đàn guitar TBN từ những năm thập niên 20 và 30.
4. Ông thích dùng loại gỗ nào?
Kojiro: Với tôi, chất lượng của gỗ mới quan trọng. Mỗi loại gỗ có đặc điểm riêng của nó, mỗi mảnh gỗ có tính cách riêng. Tôi thích dùng spruce hoăc red cedar cho mặt đàn; tôi cũng đã sử dụng American spruce: Sitka, Engelmann.
5. Làm cách nào để nhận biết đàn do ông làm?
Kojiro: các luthier Nhật thật sự không nhắm vào việc tạo ra các thiết kế đầu đàn có dấu ấn riêng; chúng tôi thay đổi nó định kỳ. Mặt khác, các rosette của tôi luôn luôn – hoặc gần như luôn luôn là giống nhau; các mẫu (patterns) đôi khi thay đổi, nhưng màu sắc hoặc cảm xúc thì không. Tôi cũng cho rằng cấu trúc nan (bracing) cũng là đặc điểm của đàn do tôi làm ra.
(Trích dịch từ Orfeo Magazine No15)
Dịch : KIM TRAN
